marrer (se)

Outros exemplos de uso

• research / ENVIRONMENT / chemical accident
  système de notification des accidents majeurs / MARS / eMARS

  pt

  Sistema de Comunicação de Acidentes Graves
• wildlife / ENVIRONMENT
  pic mar

  pt

  pica-pau-mediano
• wildlife
  pic mar

  pt

  pica-pau-mediano
• chemistry / food technology
  bain-marie

  pt

  banho-maria
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Sainte Marie / Santa Maria

  pt

  jacareuba
• social problem
  cage / douce / roses / weed / chiendent / jive / thé / tea / baby / pot / marie-jeanne / herbe / H

  pt

  seruma, boi, erva
• wildlife
  chardon Marie / chardon Notre-Dame

  pt

  cardo-mariano, cardo-leiteiro, cardo-de-santa-maria
• industrial structures
  robe de mariée

  pt

  vestido de noiva
• Family law
  personne mariée

  pt

  pessoa casada
• cooperation policy / research policy
  action Marie Curie / actions Marie Skłodowska-Curie / AMSC

  pt

  ação Marie Skłodowska-Curie, ação Marie Curie
• chemical compound / industrial structures
  essai au bain-marie

  pt

  banho-maria
• civil law / migration / social affairs
  partenaire non marié

  pt

  parceiro não casado
• chemistry
  bain-marie thermostaté

  pt

  banho de água controlado termostaticamente
• illness
  maladie de Charcot-Marie-Tooth / CMT / neuropathie héréditaire de Charcot-Marie-Tooth / amyotrophie péronière de Charcot-Marie-Tooth

  pt

  doença de Charcot-Marie-Tooth, amiotrofiaperonial, neuropatia hipomielinizante motora sensitiva heriditária
• chemistry
  essai par immersion au bain-marie

  pt

  ensaio de banho de imersão
• international instrument / migration
  déclaration UE-Turquie du 18 mars 2016 / déclaration UE-Turquie

  pt

  Declaração UE-Turquia, Declaração UE-Turquia de 18 de março de 2016
• international agreement / rights and freedoms
  Convention sur la nationalité de la femme mariée

  pt

  Convenção sobre a Nacionalidade da Mulher Casada
• INTERNATIONAL ORGANISATIONS / LAW
  Convention sur la nationalité de la femme mariée

  pt

  Convenção sobre a Nacionalidade das Mulheres Casadas
• civil law
  Convention relative à la procédure civile,conclue à La Haye le 1er mars 1954

  pt

  Convenção sobre o processo civil, celebrada na Haia em 1 de março de 1954
• civil law / international agreement
  Convention de La Haye du 18 mars 1970 sur l'obtention des preuves à l'étranger en matière civile ou commerciale / Convention de La Haye sur l'obtention des preuves / Convention sur l'obtention des preuves à l'étranger en matière civile ou commerciale

  pt

  Convenção da Haia, de 18 de março de 1970, sobre a Obtenção de Provas no Estrangeiro em Matéria Civil ou Comercial, Convenção sobre a Obtenção de Provas no Estrangeiro em Matéria Civil ou Comercial
• EUROPEAN UNION / LAW
  convention de Genève du 1er mars 1973 sur le contrat de transport international par terre des voyageurs et des bagages

  pt

  Convenção de Genebra, de 1 de março de 1973, sobre o contrato de transporte rodoviário internacional de viajantes e bagagens
• statistics
  Règlement (CEE) n° 696/93 du Conseil du 15 mars 1993 relatif aux unités statistiques d'observation et d'analyse du système productif dans la Communauté / règlement relatif aux unités statistiques

  pt

  Conselho Regulatório sobre Unidades Estatísticas
• social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Directive 2002/14/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2002 établissant un cadre général relatif à l'information et la consultation des travailleurs dans la Communauté européenne

  pt

  Diretiva Informação e Consulta, Diretiva 2002/14/CE do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece um quadro geral relativo à informação e à consulta dos trabalhadores na Comunidade Europeia
• EUROPEAN UNION / means of communication
  directive «Services de médias audiovisuels» / directive SMA / Directive 2010/13/UE du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2010 visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels

  pt

  Diretiva 2010/13/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 10 de março de 2010, relativa à coordenação de certas disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes à oferta de serviços de comunicação social audiovisual (Diretiva Serviços de Comunicação Social Audiovisual), Diretiva Serviços de Comunicação Social Audiovisual
• United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS
  Mécanisme international, impartial et indépendant chargé de faciliter les enquêtes sur les violations les plus graves du droit international commises en République arabe syrienne depuis mars 2011 et d’aider à juger les personnes qui en sont responsables / mécanisme international, impartial et indépendant pour la Syrie / MIII

  pt

  mecanismo internacional, imparcial e independente para a Síria, mecanismo internacional, imparcial e independente para apoiar a investigação e o julgamento dos responsáveis pelos crimes mais graves nos termos do direito internacional cometidos na República Árabe Síria desde março de 2011
• European Union law / European construction
  Protocole sur la décision du Conseil relative à la mise en œuvre des articles 16, paragraphe 4, du traité sur l'Union européenne et 238, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne entre le 1er novembre 2014 et le 31 mars 2017, d'une part, et à partir du 1er avril 2017, d'autre part

  pt

  Protocolo relativo à Decisão do Conselho relativa à Aplicação do n.º 4 do Artigo 16.º do Tratado da União Europeia e do n.º 2 do Artigo 238.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia entre 1 de novembro de 2014 e 31 de março de 2017, por um lado, e a partir de 1 de abril de 2017, por outro